ПРО системі в цілому: 
Розширені й оновлені системні можливості - здійснюється коректна робота з Microsoft Office XP , Microsoft Office 2003 і Microsoft Office 2007. 
Поповнені загальнолексичні, перекладні й спеціалізовані словники. 
У перевірці граматики української мови додані нові правила й формулювання, поліпшена їхня здатність, що розпізнає. 
Суттєво поліпшений алгоритм російсько-українського й оновлений алгоритм українсько-російського перекладу. 
Поповнені списки словосполучень. 
Повністю оновлена система реєстрації й активації. 
Оновлені інтерфейси настроювань програм ПЛАЙ, РУТА, УЛІС. 

Зміни, коснувшиеся окремих продуктів: 

У перекладачі ПЛАЙ 5.0 SP1
Поліпшений алгоритм російсько-українського й оновлений алгоритм українсько-російського перекладу
Поповнені загальнолексичні, перекладні, спеціалізовані й словники словосполучень
Додана можливість "зворотного зв'язку з розроблювачем" - відсилання повідомлень про неточний переклад
можливість підключення до Microsoft Office 2003.
Можливість переносу файлів, збережених для наступного редагування, на інший комп'ютер, де встановлена та ж версія Пролінг ОФІС

У програмі РУТА 5.0 SP1
Поповнені загальнолексичні словники
Поліпшена перевірка граматики, синтаксису
Можливість підключення до Microsoft Office 2003.
Оптимізований словник синонімів української мови
Додана функція редакторського виправлення документа (видалення повторюваних пробілів, пробілів перед розділовими знаками та ін.).

У словнику УЛІС 5.0 SP1
Поповнений переказний словник
проставлені наголоси в українські словах
Поліпшена вистава омонімів, синонімів, парадигми
Додані нові тлумачення, приклади слововживання
додані нові можливості настроювання користувацького інтерфейсу